y mettre un coup - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

y mettre un coup - tradução para francês

СМЕНА ВЛАСТИ В ГОСУДАРСТВЕ, ОСУЩЕСТВЛЯЕМАЯ С НАРУШЕНИЕМ КОНСТИТУЦИОННЫХ И ПРАВОВЫХ НОРМ
Coup d'état; Дворцовый переворот; Госпереворот; Пронунциаменто; Вооружённый переворот

y mettre un coup      
{ прост. }
махнуть, податься куда-либо
J'vais aller avec vous ... jusqu'à la ferme du Pendu ... mettons-y un coup jusque-là. (H. Barbusse, Le Feu.) — Я пойду вместе с вами ... до фермы "Повешенного" ... махнем туда.
coupe         
{f} бокал, кубок; чаша;
une coupe à Champagne - бокал для шампанского;
une coupe de Champagne - бокал шампанского;
une coupe à fruits - ваза для фруктов;
il y a loin de la coupe aux lèvres - далеко от слов до дела; по усам текло, да в рот не попало;
{спорт.} кубок;
gagner la coupe - выигрывать/выиграть кубок;
la coupe de France de football - кубок Франции по футболу;
рубка; резка;
la coupe des arbres - рубка леса [деревьев];
la coupe des foins - сенокос;
la coupe des blés - жатва;
стрижка [волос];
une coupe de cheveux moderne - модная стрижка;
кройка; покрой, фасон;
elle prend des leçons de coupe chez une couturière - она берёт уроки кройки у портнихи;
un veston d'une coupe parfaite - пиджак безупречного покроя;
отрез (на + A);
лесосека;
разрез; сечение, срез;
la coupe d'un moteur - разрез мотора;
en coupe longitudinale - в продольном сечении;
la coupe d'un tronc d'arbre - срез ствола [дерева];
цезура;
снятие [колоды карт];
être (tomber) sous la coupe de qn - быть в зависимости (попадать/попасть в зависимость) от кого-л.; быть под властью (попасть под власть) кого-л.;
mettre en coupe réglée qn (qch) - систематически обирать кого-л.; наживаться на чём-л.
en mettre un coup      
{ разг. }
(en [или y] mettre [тж. en ficher] un (grand, vieux) coup)
сделать большое усилие, прибавить жару, подналечь, поднажать
Il avait beaucoup réfléchi: - On va en mettre un grand coup! Pas vrai, Coline? (J.-M. Roberts, Affaires étrangères.) — Жерар Дутр много думал над этим. - Нам придется здорово поработать, а, Колин?

Definição

игрек
м.
1) Название буквы латинского алфавита.
2) а) Неизвестная величина, обозначаемая такой буквой (в математике).
б) Условное обозначение неизвестного или неназываемого лица.

Wikipédia

Государственный переворот

Госуда́рственный переворо́т (в сокращении госпереворо́т, этим. «переворо́т» то же, что и революция: лат. revolutio — поворот, переворот) — насильственный захват власти в государстве, неизбежно осуществляемый с нарушением действующих на данный момент конституционных и правовых норм, обычно с применением силы для захвата центров управления государством и осуществлением физической изоляции (ареста или ликвидации) действующих его руководителей.

В XVIII-начале XIX века слово «революция» употреблялось для обозначения любого переворота, вплоть до турецких «серальных революций», однако после переворота принца-президента Луи-Наполеона Бонапарта во Франции 2 декабря 1851 года, получившего название «coup d’état» (ку дэта, буквально «государственный удар» — термин, которым ранее обозначали решительные повороты в государственной политике и акты правительственного произвола) во французском и за ним английским языках утвердился политический термин «coup d’état», тогда как в немецком и русском языках этот оборот перевели как «государственный переворот», «Staatsstreich». Ныне в политической терминологии понятие «революция» применяется к масштабным массовым выступлениям, сопровождающимся коренными социальными переменами, в то время как понятие «государственный переворот» применяется для верхушечной насильственной смены власти, осуществляемой относительно узкой группой лиц, изначально контролирующих силовые структуры (армию, полицию).

Таким образом, государственный переворот — это, как правило, свержение власти фракцией внутри самой власти, контролирующей силовые структуры. Наиболее распространённый вариант — военный переворот, то есть свержение гражданских властей силовиками (самый известный случай — переворот в Чили 11 сентября 1973 года). Переворот может организовываться и главой государства или исполнительной власти против иных ветвей власти (как правило законодательной) и их конституционных полномочий, как эпонимический «coup d’état» 1851 года, организованный президентом Франции, а в России — переворот 3 июня 1907 года, организованный «высшей» (самодержавной) властью, или переворот 21 сентября — 4 октября 1993 года, организованный президентом Ельциным.

Типологически оригинален Октябрьский переворот 1917 года в России: его совершили политики, не занимавшие формально государственных постов, но тем не менее распоряжавшиеся вооруженными структурами, оказавшимися более сильными, чем силы правительства. Такая ситуация оказалась возможной в условиях происходившей в России революции, благодаря которым правительство лишилось монополии на насилие и появились неконтролируемые (правительством) центры, легально и открыто распоряжавшиеся вооружённой силой (солдатские и рабочие Советы).